今日の 5 つのあなたのしらないこと

友人の Roberto から Tag を受け取ってしまいました。英語ではバトンではなくて、Tag なんですね。知らなかった。

というわけで、five things you don't know about me です。

1. 実は人見知りで無口なのです。誰も信じてくれませんが ^^;;
   I'm very shy and reticence. However, no one believes I'm shy.
2. 実は面倒くさがり屋で、ちゃらんぽらん。
   I'm lazy, and giddy ;-P
3. ギターは好きだけど、楽譜がちゃんと読めません ^^;; 知らない曲を楽譜だけで弾けたためしがありません... orz
   Although I like playing guitar, I can't read misic score accurately. I've never play unknown songs only with music score.
4. 好きなアーティストを 3 組選べといわれれば、CSN&Y、John Lee Hooker、Michael Hedges かなぁ。
   My favorite artists are Crosby, Stills, Nash and Young, John Lee Hooker and Michael Hedges.
5. 実は Java EE のことをぜんぜん知りません。あっ、これは誰でも知っているか ^^;;
   I have no knowledge of Java EE. Ouch! But..., everyone knows it ;-)